Super Bowl Halbzeitshow spaltet Amerika: Bad Bunny singt Spanisch, Millionen schalten zu Alternativprogramm um

Was sich am vergangenen Sonntagabend beim größten Fernsehereignis des Jahres abspielte, offenbart die tiefen Risse, die durch die amerikanische Gesellschaft gehen. Die NFL entschied sich ausgerechnet zum 250. Jahrestag der amerikanischen Staatsgründung für den puerto-ricanischen Künstler Bad Bunny als Hauptact der Halbzeitshow – und dieser performte seinen gesamten Auftritt auf Spanisch.

Millionen Amerikaner verstehen kein Wort

Während der Latin-Trap-Künstler auf der Bühne stand und ausländische Flaggen schwenkte, griffen Millionen englischsprachiger Zuschauer ratlos zu Übersetzungs-Apps auf ihren Smartphones. Andere schalteten kurzerhand um – und zwar zu einer alternativen Halbzeitshow, die von der konservativen Organisation Turning Point USA produziert wurde. Mit Künstlern wie Kid Rock, Lee Brice, Bradley Gilbert und Gabby Barrett bot diese Sendung offenbar genau das, was viele Amerikaner vermissten: eine Show in ihrer Muttersprache, mit Künstlern, die amerikanische Werte repräsentieren.

Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache: Schätzungsweise zehn Millionen Zuschauer verfolgten das alternative Programm live, hinzu kamen 25 Millionen Aufrufe in den sozialen Medien. Ein beachtlicher Erfolg für eine Produktion, die von vielen Kritikern im Vorfeld als unmöglich abgetan wurde.

Präsident Trump geht mit NFL hart ins Gericht

Selbst Präsident Donald Trump meldete sich zu Wort und ließ kein gutes Haar an der Darbietung. Die Halbzeitshow sei eine der schlechtesten überhaupt gewesen, ein Affront gegen die Größe Amerikas. Niemand verstehe ein Wort, und die Tanzeinlagen seien besonders für die vielen Kinder, die zuschauten, ungeeignet. Trump bezeichnete die Show als regelrechte Ohrfeige für das Land und prophezeite gleichzeitig, dass die etablierten Medien den Auftritt dennoch in den höchsten Tönen loben würden – weil sie schlicht keine Ahnung hätten, was in der realen Welt vor sich gehe.

Bad Bunny löscht Instagram-Inhalte

Bemerkenswert ist auch die Reaktion des Künstlers selbst: Unmittelbar nach seinem Super-Bowl-Auftritt löschte Bad Bunny sämtliche Inhalte seines Instagram-Profils. Ob dies als Reaktion auf die massive Kritik zu verstehen ist oder andere Gründe hat, bleibt Spekulation. Die Symbolik jedoch ist kaum zu übersehen.

Ein gespaltenes Land zeigt seine Bruchlinien

Was bleibt, ist das Bild einer Nation, die sich in fundamentalen Fragen nicht mehr einig ist. Die Entscheidung der NFL, ausgerechnet zum Jubiläum der amerikanischen Unabhängigkeit einen Künstler auftreten zu lassen, der ausschließlich auf Spanisch singt und dabei Flaggen anderer Nationen präsentiert, wirkt wie eine bewusste politische Provokation. Kritiker sehen darin einen weiteren Beleg für den Kulturkampf, der die Vereinigten Staaten erfasst hat.

Die Tatsache, dass Millionen Amerikaner lieber zu einem alternativen Programm wechselten, als sich die offizielle Show anzusehen, unterstreicht diese Spaltung eindrucksvoll. Es scheint, als hätten viele Bürger genug davon, dass ihre traditionellen Werte und ihre Sprache in den Hintergrund gedrängt werden. Die Sehnsucht nach einer Rückbesinnung auf das, was Amerika einst groß gemacht hat, ist offenkundig größer denn je.